Get Adobe Flash player

SOEPEN

 * = met ei , # = zonder ei

1 Tomatensoep € 3,50
2 Haaienvinnensoep (soep met eiwit) * € 3,50
3 Champignonsoep € 4,00
4 Aspergesoep € 4,50
5 Kerriesoep * # € 4,95
6 Tan Hwa soep (heldere soep met verse tomaten en geklutst ei) * € 4,95
7 Zi Chai soep (zeewiersoep) * # € 4,95
8 Suan La soep (pikante soep) * # € 4,95
9 Yu Mi soep (maïssoep) * # € 4,95
10 Shui Tjao soep (deegballetjesoep met groentenvulling) € 4,95
11 Wun Tun soep (deegballetjesoep gevuld met sojapasta)* € 4,95

VOOR- EN BIJGERECHTEN

 

 12  Satésaus € 3,50 
 13  Kroepoek € 3,50
 14  Witte Rijst € 3,50
 15  Loempia special (gevuld met taugé, bamboe en wortel) € 4,50
 16  Salade (rauwkost met vruchten) € 3,95
 17  Pisang goreng (geb.banaan, 4 stuks) € 4,50
 18  Tsa Po Lo (geb ananas, 2 stuks) € 4,50
 19  Chinese loempia(met kerriesmaak, 2 stuks) € 4,50
 20  Pangsit goreng (geb.deegvelletjes met soja en zoetzure saus) € 4,75
 21  Saté (sojablokjes met pindasaus, 4 stokjes) € 5,50
22 Tsa Chong Tun (gefrit. deegballetjes gevuld met sojapasta,4 stuks)* € 5,00
23 Soja Loempia (met sojavellen, 2 stuks) € 5,50
24 Kwoh The (gefrit.deegballetje met groentevulling, 4 stuks) € 5,50
25 Tsa Yow Yu (gefrit.veg.inktvis, 6 stuks) € 5,50
26 Tsa To Kwai (veg.sojanugget, 4stuks) € 5,50
27 Tsa Su Cai (gefrit.groenten) € 5,50
28 Tsa Li Chi (geb.Lychees, 6 stuks) € 5,50
29 Hapjes a la "YUAN" (gevarieerde hapjes) € 7,95

 

NASIGERECHTEN

* #

30 Nasi Goreng met groenten € 6,50
31 Nasi met saté (3 stokjes) € 9,95
32 Nasi Singapore (met Kerrie,sojaplakjes en groenten) € 9,95
33 Nasi Malaysia (met hete bonen saus,sojaplakjes en groenten) € 9,95
34 Lo Han Fan (met tofu,sojaplakjes en groenten) € 9,95
35 Sa Cha Fan (met barbecuesaus,sojaplakjes en groenten) € 9,95
36 Soe Chi Fan (met witte sojaplakjes en groenten) € 10,95
37 Soe Nyo Fan (met bruine sojaplakjes en groenten) € 10,95
38 Yang Zhow Fan (met sojaplakjes - brokjes en groenten) € 10,95
39 Nasi a la "YUAN"(met sojaplakjes, 2 stokjes saté en groenten) € 12,95

BAMIGERECHTEN

* #

 

40 Bami met groenten € 6,50
41 Bami met saté (3 stokjes) € 9,95
42 Bami Singapore (met Kerrie,sojaplakjes en groenten) € 9,95
43 Bami Malaysia (met hete bonensaus,sojaplakjes en groenten) € 9,95
44 Lo Han Mian (met tofu,sojaplakjes en groenten) € 9,95
45 Sa Cha Mian (met barbecuesaus,sojaplakjes en groenten) € 9,95
46 Soe Chi Mian (met witte sojaplakjes en groenten) € 10,95
47 Soe Nyo Mian (met bruine sojaplakjes en groenten) € 10,95
48 Yang Zhow Mian (Chinese bami met sojaplakjes - reepjes en groenten) € 10,95
49 Bami a la "YUAN" (met sojaplakjes, 2 stokjes saté en groenten) € 12,95

MIHOENGERECHTEN

* #

50 Mihoen met groenten € 9,95
51 Mihoen met witte sojaplakjes en groenten € 11,95
52 Mihoen met bruine sojaplakjes en groenten € 11,95
53 Mihoen met kerrie, sojaplakjes en groenten € 11,95
54 Mihoen met hete bonensaus, sojaplakjes en groenten € 11,95
55 Mihoen á la "YUAN" (met sojaplakjes, 2 stokjes saté en groenten) € 13,50

CHINESE BAMIGERECHTEN

* #

56 Chinese bami met groenten € 9,95
57 Chinese bami met witte sojaplakjes en groenten € 11,95
58 Chinese bami met bruine sojaplakjes en groenten € 11,95
59 Chinese bami met kerrie, sojaplakjes en groenten € 11,95
60 Chinese bami met hete bonensaus, sojaplakjes en groenten € 11,95
61 Chinese bami á la "YUAN" (met sojaplakjes, 2 stokjes sate en groenten) € 13,50

TOFUGERECHTEN

(incl. witte rijst)

62 Hong Sauw To Fu (tofu met Chin.champignonsaus en groenten) € 12,25
63 Zi Ma To Fu Wan (gepaneerde tofu balletjes met sesamzaad) € 12,50
64 Lo Han To Fu (met veg. oestersaus,groenten en broccoli) € 12,25
65 Za Cai To Fu (tofu met diverse groenten) € 12,25
66 Chang Pao Tsa To Fu (tofu met hete bonensaus en groenten) € 12,25
67 Zi Cai Bao To Fu (tofu in zeewier verpakt en veg. oestersaus) € 12,50
68 Kong Pao To Fu (tofu met groenten en scherpe pepersaus) € 12,25
69 Ma Po To Fu (ongebakken tofu met scherpe saus en groenten) € 12,25
70 Chie Zi Niang To Fu (gevulde tofu met zwarte bonensaus) € 13,95

EIGERECHTEN

*

(incl. witte rijst)

71 Foe Yong Hai met groenten € 9,95
72 Foe Yong Hai met witte sojaplakjes en groenten € 12,95
73 Foe Yong Hai met bruine sojaplakjes en groenten € 12,95
74 Chinese Foe Yong Hai (roerbak ei met verse tomaten en tomatensaus) € 12,95
75 Foe Yong Hai á la "YUAN"(met sojaplakjes,2 st. saté en groenten) € 13,95

GROENTEGERECHTEN

(incl. witte rijst)

76 Tjap Tjoy (gemengde groenten) € 9,95
77 Tjap Tjoy met witte sojaplakjes € 12,95
78 Tjap Tjoy met bruine sojaplakjes € 12,95
79 Tjap Tjoy met kerrie € 12,95
80 Tjap Tjoy á la "YUAN" (met sojaplakjes,2 stuks saté) € 13,95

COMBINATIEGERECHTEN 

(incl. witte rijst)

81 Tjap Tjoy en Foe Yong Hai * € 11,50
82 Tjap Tjoy en Koe Loe Yoek € 11,50
83 Tjap Tjoy en Saté(stokjes) € 11,50
84 Tjap Tjoy en Sojaplakjes in zwarte bonen saus € 11,50
85 Tjap Tjoy en Chinese Loempia's (4 stuks) € 11,50
86 Tjap Tjoy en Pisang goreng en pangsit goreng (4 stuks) € 11,50

WITTE SOJAGERECHTEN

(incl. witte rijst)

87 Witte sojaplakjes met pikante saus en groenten € 13,75
88 Witte sojaplakjes met kerriesaus en groenten € 13,75
89 Witte sojaplakjes met ananas en groenten € 13,75
90 Witte sojaplakjes met tomaten saus en groenten € 13,75
91 Witte sojaplakjes met Kong Pao saus en groenten € 13,75
92 Witte sojaplakjes met barbecuesaus en groenten € 13,75
93 Witte sojaplakjes met zwarte bonen saus € 13,75
94 Witte sojaplakjes met hete bonensaus en groenten € 13,75

BRUINE SOJAGERECHTEN

(incl. witte rijst)

95 Bruine sojaplakjes met pikante saus en groenten € 13,50
96 Bruine sojaplakjes met kerriesaus en groenten € 13,50
97 Bruine sojaplakjes met ananas en groenten € 13,50
98 Bruine sojaplakjes met tomaten saus en groenten € 13,50
99 Bruine sojaplakjes met Kong Pao saus en groenten € 13,50
100 Bruine sojaplakjes met barbecuesaus en groenten € 13,50
101 Bruine sojaplakjes met zwarte bonen saus en groenten € 13,50
102 Bruine sojaplakjes met hete bonensaus en groenten € 13,50
i.p.v. witte rijst met nasi of bami € 2,25 extra
met mihoen of Chinese bami € 3,25 extra

SOJAVELLENGERECHTEN


(incl. witte rijst)
 
103 Sojavellen rol met tomaten saus en groenten € 12,50
104 Sojavellen rol met pikante saus en groenten € 12,50
105 Sojavellen rol met kerriesaus en groenten € 12,50
106 Sojavellen rol met ananas en groenten € 12,50
107 Sojavellen rol met barbecuesaus en groenten € 12,50
108 Sojavellen rol met zwarte bonen saus en groenten € 12,50
109 Sojavellen rol met hete bonen saus en groenten € 12,50
110 Sojavellen rol met kong pao saus en groenten € 12,50

SPECIALE GERECHTEN


(incl. witte rijst)

111 Koe Loe Yoek (gepaneerde sojaballetjes met zoetzure saus en vruchten) € 11,00
112 Tsa Pao Yu Ku (gefrit. oesterzwammen met speciale saus) € 13,95
113 Niang ái kwah (gevulde aubergine met soja en zwartebonen saus) € 14,25
114 Yu Shang Chier Zi (roerbak aubergine met yu shang saus) € 13,95
115 Chong Koe Row (gefrit. Sojaplakjes met speciale zoetzure saus) € 13,95
116 Tempé met speciale zoetzure saus € 13,95
117 Yu Lan Tong Ku Zu Sheng (brocolli, Chinese chapignons en bamboepaddenstoelen € 14,95
118 Pa Pao Tsa Tjuan(sojarollen met speciale saus en groenten) € 14,95
119 Cheng Zi Chi (Soja kip met sinaasappelschijfjes en zoetzure saus) € 14,95
120 Soe Yan Ya (eend vervanger met groenten en speciale saus) € 14,95
121 Niauw Tsou ("vogelnest"soja schotel met veg. oestersaus en groenten) € 14,95
122 Chang pao tjin ku (gefrit. Enoki-take met hete bonensaus) € 14,95
123 Soe Hwo Nan (spek vervanger met groenten) € 14,95
124 Soe Yang Row * (Lamsvlees vervanger met hete bonensaus) *= bevat nu melk € 14,95
125 Tang Tsu Yu (vis vervanger met speciale zoetzure saus en groenten) € 14,95
126 Soe Hwo Row (veg. babi pangang met pikante saus en atjar) € 14,95
127 Soe Yang Pái (Sojasteak met hete bonensaus en groenten) € 14,95
128 Shang Yu Tjuan (krokante Rollen gevuld met verse taro) € 13,95
129  
130 Hei Jiao Pai (zwarte pepersteak met zware pepersaus en groenten) € 14,95
131 Vegetarische Kreeft (saus naar keuze) € 25,00
i.p.v. witte rijst met nasi of bami € 2,25 extra
met mihoen of Chinese bami € 3,25 extra

TAROGERECHTEN

(Garnalen en inktvis vervanger)

(incl. witte rijst)

132 Soe Sja met pikante saus en groenten € 14,50
133 Soe Sja met kerriesaus en groenten € 14,50
134 Soe Sja met ananas en groenten € 14,50
135 Soe Sja met tomaten saus en groenten € 14,50
136 Soe Sja met Kong Pao saus en groenten € 14,50
137 Soe Sja met barbecuesaus en groenten € 14,50
138 Soe Sja met zwarte bonen saus € 14,50
139 Soe Sja met hete bonen saus en groenten € 14,50
140 Soe Yow Yu met pikante saus en groenten € 14,50
141 Soe Yow Yu met kerriesaus en groenten € 14,50
142 Soe Yow Yu met ananas en groenten € 14,50
143 Soe Yow Yu met tomaten saus en groenten € 14,50
144 Soe Yow Yu met Kong Pao saus en groenten € 14,50
145 Soe Yow Yu met barbecuesaus en groenten € 14,50
146 Soe Yow Yu met zwarte bonen saus € 14,50
147 Soe Yow Yu met hete bonensaus en groenten € 14,50

KINDERMENU

 

148 Patat € 3,20
149 Patat met sojanuggets en vruchten € 5,50
150 Patat met saté en vruchten € 5,50
151 Patat met soja worst en vruchten € 5,50
152 Patat met soja burger en vruchten € 6,50

Verrassingsmenu

(incl. witte rijst)

153 Basis verrassingsmenu (gevarieërde hapjes en een hoofdgerecht samengesteld door de kok)
€ 17,00
154 Basis plus verrassingsmenu (gevarieërde hapjes en een hoofdgerecht samengesteld door de kok) € 19,50
155 Special verrassingsmenu (gevarieërde hapjes en een hoofdgerecht samengesteld door de kok) € 22,50
i.p.v. witte rijst met nasi of bami € 2,25 extra
met mihoen of Chinese bami € 3,25 extra

Wist u dat?

Een van de 4 grootste rivieren in China Yuan River heet?

Yuan River (WP)

Chinees Vegetarisch Restaurant YUAN

Dukaatpassage 23

Lelystad

0320-245903

06-24636382

U kunt ons volgen op Facebook!

EN vanaf nu kunt u ook online 

bestellen

Openingstijden 
Maandag:
Gesloten 
Dinsdag t/m vrijdag:
16.30 uur tot 21.00 uur
 
Zaterdag, zondag:
12.00 uur tot 21.00 uur 
Feestdag op maandag:
16:30 uur tot  21:00 uur